Étiquette : expression française
le mot « pied » dans les expressions françaises
Le mot « pied » vient du latin pes, pedem désignant le pied, la partie extrême de la jambe. Mais il est aussi utilisé fréquemment dans la langue française, avec d’autres significations, seul ou en association, dans des registres divers : unité de mesure, faune, flore, objets, …
Pied : unité de mesure de longueur correspondant à douze pouces (32.4 cm) / terme de versification.
À pied d’œuvre : à proximité de l’endroit où l’on travaille.
D’arrache-pied : sans interruption.
Pied à coulisse : instrument de mesure de longueur.
Pied-à-terre : petit logement qu’on n’occupe que de temps en temps.
Pied-d’alouette : autre nom de la dauphinelle (renonculacées).
Pied d’âne : mollusque de la famille des spondylidés.
Pied-de-biche : instrument en forme de levier pour extraire quelque chose.
Pied de bœuf : jeu d’enfants avec les mains.
Pied-de-chat dioïque : nom de l’antennaria dioica (herbacées).
Pied-de-chèvre : ancienne échelle à montant unique / levier de fer dont l’une des extrémités est faite en pied de chèvre / pièce de bois qui sert à assembler les deux montants d’un appareil de levage appelé la chèvre / champignon.
Pied de cheval : grande espèce d’huître.
Pied-de-coq : nom du panic des marais (graminées).
Pied-de-corbin : nom de la renoncule âcre (renonculacées).
Pied-de-griffon : nom de l’Hellébore fétide (renonculacées).
Pied de lièvre : nom d’une espèce de plantain (herbacées).
Pied-de-lion : nom de l’alchémille commune (rosacées).
Pied de lit : nom de l’origan commun et du clinopode commun.
Pied-de-loup : nom du lycopode (plante).
Pied marin : attitude solide lors des tempêtes en bateau.
Pied de mouche (ou patte de mouche ) : petites marques.
Pied-de-mouton : champignon.
Pied de nez : moquerie.
Pied-d’oiseau : nom des plantes du genre ornithopus.
Pied de pigeon : nom du géranium des colombes.
Pied-de-poule : motif tissé de textile d’habillement.
Pied-de-poule ou chiendent pied-de-poule : autre nom du cynodon dactylon (graminées).
Pied-de-veau : nom de l’arum maculatum.
Pied vert : nom du chevalier culblanc (oiseau).
Valet de pied : homme de livrée qui suit à pied les souverains, les princes, …